«La promesa de Kamil Modrácek»

En palabras de su traductora (Elena Buixaderas): Si alguien era capaz de describir lo absurdo y grotesco de los oscuros años cincuenta comunistas, ese era Jiri Kratochvil. Esta novela es un verdadero “esperpento”, en el que cada personaje es una caricatura de sí mismo, donde la novela negra se convierte en parodia del género y de una época que nunca hubiera debido ocurrir.

Solo tras leer esta novela uno entiende el surrealismo de la época y la paranoia de los que la vivieron. Y es que la historia no es para menos: Un arquitecto de Brno en los años cincuenta entreteje su destino, debido a la muerte de su hermana en una comisaria tras un interrogatorio, con un policía de la StB y un antiguo detective privado. Una promesa, un relato de Nabokov y el azar hacen el resto.

LIBRO DISPONIBLE EN LA LIBRERÍA PRAGUENSE „DELIBERIA“: http://www.deliberia.cz/cs/eshop/?la-promesa-de-kamil-modracek-kniha355

Autor: KRATOCHVÍL, JIŘÍ
Vydavatel: IMPEDIMENTA

Traducción/Překlad: Elena Buixaderas

Napsat komentář